中国大使館では英語文書の認証を行っていません。日本語と中国語の文書のみ取り扱っています。

中国大使館の領事認証が必要な場合はまず、文書提出先に文書言語の確認を必ず行ってください。
日本語の場合と中国語の場合と手続き、費用が異なります。

まず、日本語文書の公文書に中国大使館の認証が必要な場合は、公的機関で文書を発行後、外務省の公印確認を取得してください。
そのあとに中国大使館に行き領事認証の手続きを行ってください。

日本語文書の私文書に中国大使館の認証が必要な場合、公証役場で認証を受けてください。認証費用は5,500円です。
中国語文書に中国語大使館の領事認証が必要な場合は公証役場で認証を受けます。認証費用は11,500円です。
そして外務省公印確認の取得、中国大使館で領事認証を申請するという流れです。
※日本語文書に中国語翻訳が必要な場合はこのケースと同じ手続きです。

なお、中国大使館に申請をされる場合は公証認証申請書が必要となります。
こちらのフォームは中国大使館HPでダウンロード可能です。

また、公証認証申請書の記入例・書き方はこちらに記載されておりますのでぜひ参考にしてください。

公証役場の認証から中国大使館での認証までは大変多くの手続き、時間を要します。
急いで取る必要がある方、駐東京大使館の管轄内にお住まいで直接大使館窓口まで赴くことが困難な方などが大変多くお問い合わせいただいております。中国大使館領事認証に関するお問い合わせをお待ちしております。1営業日以内にご連絡させていただきます。